Se trata de una serie que realicé en diferentes cocinas. Presento aquí un fragmento de la entrevista que me hizo la revista Cuartoscuro para su número de abril-mayo, 2011: “La vida en familia otorgó otro ritmo y espacio creativos a Silvia González de León, de los que se derivó Doméstica, trabajo circunscrito en una primera etapa a ese espacio doméstico. La fotógrafa vio en los objetos que lo habitan, en apariencia exclusivamente utilitarios, entes en los que la luz también forjaba maravillas: brillos, volúmenes, nuevas dimensiones y deformaciones, reflejos, caos, esperas, silencios o soledades”.

This is a series that I made in different kitchens. I present here an excerpt from the interview with Cuartoscuro photography magazine, for its April-May 2011 issue: “Family life gave Silvia González de León another rhythm and creative space, from which Doméstica was derived. The photographer saw in the objects that inhabit that space, apparently exclusively utilitarian, entities in which light also forged wonders: brightness, volumes, new dimensions and deformations, reflections, chaos, waiting, silences or loneliness”.